Fent proves!

Alguns textos!

Aquí teniu un petit recull de textos per anar practicant al llarg de l'estiu.
Els tres primers són força senzills, estan adreçats per a alumnes de primer de batxillerat, però bé, per entrar en matèria són perfectes!

Aquell que els acabi que no dubti en demanar-me'n més!

Cèsar envia reforços a Ici

Cum nuntii Icci in castris auditi essent, Caesar de media nocte Africanos sagittarios et funditores Balearicos misit ut oppidanis auxilium darent. Eorum adventu Remi fortius oppugnare coeperunt atque urbem suam defenderunt.

Els britans negocien amb Cèsar

Britani petunt ut Mandubracium ab iniuria Cassivellauni defendat. His Caesar imperat obsides quadraginta frumentumque exercitui Mandubraciumque ad eos mittit. Illi imperata celeriter fecerunt,obsides ad numerum frumentumque miserunt.

Maniobra militar de César

Caesar, cum septimam legionem item urgeri ab hoste vidisset, tribunos militum monuit ut paulatim sese legiones coniungerent et conversa signa in hostes inferrent. Quo facto, audacius resistere ac fortius pugnare coeperunt.

Cèsar féu sortir els bagatges cap a la ciutat d'Apol·lònia i organitzà les seves legions

Itaque, nulla interposita mora, impedimenta omnia silentio ex castris Apolloniam praemisit. Duas in castris legiones retinuit, reliquas compluribus portis eductas eodem itinere praemisit.

Cèsar, Sobre la guerra civil, III, 75

Cèsar ordena als seus soldats la construcció de naus

Cum in his angustiis res esset atque omnes viae ab Afranianis militibus equitibusque obsiderentur nec pontes perfici possent, imperat militibus Caesar ut naves faciant. Carinae ex levi materia fiebant; reliquum corpus navium, viminibus contextum, coriis integabatur.

Cèsar, Sobre la guerra civil, I, 54

Cèsar envia per endavant cap a Hispània al seu llegat C. Fabio

Dum haec parat atque administrabat, C. Fabium legatum cum legionibus tribus in Hispaniam praemittit celeriterque Pyrenaeos saltus occupari iubet qui eo tempore ab L. Afranio legato praesidiis tenebantur. Reliquas legiones quae longius hiemabant subsequi iubet.

Cèsar, Sobre la guerra civil, I, 37

Cèsar jutja que la pluja pot ser útil per prendre una decisió

Posterio die, Caesar, promota turri derectisque operibus quae facere instituerat, magno coorto imbre, non inutilem hanc ad capiendum consilium tempestatem arbritus est.

Cèsar, Sobre la guerra civil, VII, 27

Dumnòrix i els genets hedus intenten marxar, però Cèsar va darrera d'ells

Dumnorix cum equitibus Aeduorum a castris, insciente Caesare, domum discedere coepit. Qua re nuntiata, Caesar, intermissa profectione atque omnibus rebus postpositis, magnam partem equitatus ad eum insequendum mittit.

Cèsar, La guerra de les Gàl·lies, V, 7

Ordres de Cèsar

Hac re cognita, Caesar mittit complures equitum turmas eo de media nocte; imperat ut paulo tumultuosius omnibus locis peruagentur. Prima luce magnum numerum impedimentorum ex castris mulorumque produci deque his stramenta detrahi mulionesque cum cassidibus equitum specie ac simulatione collibus circumuehi iubet.

Cèsar, La Guerra de les Gàl·lies, VII, 45

Cèsar marxa cap al país dels nervis

Itaque nondum hieme confecta, proximis quattuor coactis legionibus, de inprouiso in fines Neruiorum contendit et, priusquam illi aut conuenire aut profugere possent, magno pecoris atque hominum numero capto atque ea praeda militibus concessa uastatisque agris, in deditionem uenire atque obsides sibi dare coegit.

Disposició de la línia de combat de Labiè

Hostes interim, quorum dux erat Labienus, aciem derigunt mirabili longitudine non peditum sed equitum confertam, et inter eos leuis armaturae Numidas et sagittarios pedites interposuerant, et ita condensauerant ut procul Caesariani pedestres copias arbitrarentur; dextrum ac sinistrum cornu magnis equitum copiis firmauerant.

Cèsar, De Bello Africo, 13

Alumnes de segon...

Fa relativament poc temps que em trobava en la mateixa situació que vosaltres; tenia a les portes el gran esdeveniment de la selectivitat! Els nervis estaven a flor de pell, ningú les tenia totes del que havia de succeir en breu; masses coses depenien d'aquells maleits exàmens, però, al cap i a la fi, la gent, amb una certa experiència, em deia, tranquil·la, si has superat el batxillerat, la selectivitat és teva.

Òbviament, en aquell moment, presa dels nervis i de mals auguris, res tenia sentit, era igual el que em diguessin, jo havia de superar allò que des de la meva perspectiva era quelcom impossible...

Pot ser han estat el pas dels anys el que m'ha fet veure que aquelles persones tenien en gran part la raó; és un moment de la nostra vida important, un moment decisiu, però un moment pel qual estem preparats!

Només vull dir-vos que coratge, tranquil·litat, i inspiració. L'esforç, la clau de tot plegat, ja l'heu demostrat al llarg d'aquests dies.

Alhora, sé que algunes de vosaltres us quedeu pel mig del camí, però no patiu, res és impossible d'aconseguir; ni aprovar exàmens impossibles, ni pujar mitges necessàries; jo, us animo, des de l'esforç i el treball, a aconseguir-ho; vosaltres també podeu!!

Practiquem?

Us deixo uns enllaços per practicar els llatinismes!!


- Ímma Figols ens ofereix una sèrie d'exercicis interactius molt interessants. No us preocupeu si algun no el sabeu, ja que n'hi ha que no surten en el llistat, però bé, així n'aprendreu de nous!

- Aforismes llatins

- En Sebastià Giralt ha elaborat un llistat de llatinismes molt complet i la seva explicació corresponent; heu de tenir en compte, però, que no tots surten a la selectivitat. A més, també ens ofereix alguna activitat d'omplir buits per practicar!

Si hi ha quelcom que no enteneu, ja ho sabeu!!!
Salut i llatinismes!

Metamorfosis

Les històries que hem tractat a classe són:
- Dafne
- Narcís
- Níobe
- Jacint
- Dèdal i Ícar
- Píram i Tisbe
- Jacint

Més participis!

- Vitta coercebat positos sine lege capillos.
- Occisus est a cena rediens.
- Tibicinem cantantem audivi.
- Caesar, exploratis regionibus, omnes copias castris eduxit.
- Orta luce, Caesar castra movit.
- Caesare duce, milites vicerunt.
- Antonius, ense destricto, adversum hostes impetum fecit.
- Ibi L. Manlius provocantem Gallum occidit.
- Caesar, ad utrimque partem pontis firmo praesidio relicto, in fines Saugambrorum contendit.
- His rebus confectis, Caesar milites in castra deducit.
- Pompeio duce, senatus contra Caesarem bellum paravit.

En una hora del pati les podríem corregir si algú hi està interessat!

Participis i més participis

Tal i com vam acordar, us deixo alguna frase per practicar els participis.
A més a més, xafardejant per la xarxa, he trobat un parell d'enllaços interessants, on hi ha uns resums sobre els participis molt ben fets; veureu que hi ha exemples de cada participi i això us pot ajudar molt a l'hora de traduir; tot i així, a classe ho tornarem a practicar! Aquí us deixo el primer enllaç, i el segon! féu-hi un cop d'ull eh?!


Participi concertat:
Dionysius Tyranus, cultros tonsorios timens, condenti carbone radebat capillum.


Verba ab hoc homine dicta credere non possumus. 


Ceteri, metu perculsi, a periculis aberant. 


Caesar, hoc sperans, legiones tres e castris educit. 


Deus misericordia motus dixit verba homini.


Pulchrum est errante monstrare viam.

Ablatiu absolut:
Confecto proelio, Caesar pontem refici iubet. 


Caesar, albente caelo, legiones instruxit. 


Ariovistus, cognito Caesaris adventu, legatos misit. 


Haec dicente consule, omnes evaserunt.


Augusto imperatore, Romani Hispaniam subegerunt. 


Aenea duce, profugi vagabantur sedibus incertis. 

Ja sabeu que per qualsevol dubte, suggeriment, etc., deixeu un comentari!
Molt bon pont!!